加工服务-第40大类（中英文对照）

第四十类 材料处理
[注释]
本类主要包括没列入其他类别的,对有机物质、无机物质或物品进行机械或者化学处理或者加工的服务.
按分类的要求,只是在为他人进行处理或加工的情况下,商标才视为服务标志.根据分类的同一要求,在某人将经过处理或加工的物质或物品进行交易的各种情况下,商标被视为商品标志.
尤其包括：
对物品或物质进行加工的服务,包括改变其主要我的处理服务（如染服装）;
按正常分类,维修服务应该列入第三十七类,但若进行了这样的改变,即可列入第四十类（如汽车防冲击装置的镀铬处理）;
在制造非建筑物或物品的材料服务,如切割、加工成形,磨光或金属镀层方面的服务.
尤其不包括：
修理服务（第三十七类）.

返回总表：商标注册用商品和服务分类表（最新版）

序号 商品/服务名称 务(共 6 条商品/服务名称) 
400001  磨光  Abrasion  
400084  材料处理信息  Material treatment information  
400101  材料硫化处理  Vulcanization [material treatment]  
400040  层压板加工  Laminating  
400083  定做材料装配（代他人）  Custom assembling of materials [for others]  
400083  定做材料装配（替他人）  Printing (Lithographic –) 

序号 商品/服务名称 务(共 36 条商品/服务名称)  
400099  锅炉制造  Boiler-making  
400011  焊接  Soldering  
400011  焊接  Soldering  
400086  激光划线  Laser scribing  
400086  激光切割  Scribing (Laser –)  
400042  金属处理  Metal treating  
400018  金属电镀  Metal plating  
400018  金属电镀  Metal plating  
400018  金属电镀  Metal plating  
400018  金属电镀  Metal plating  
400085  金属镀金  Gold-plating  
400085  金属镀金  Gold-plating  
400043  金属锻造  Metal tempering  
400043  金属锻造  Metal tempering  
400023  金属冶炼  Development (Photographic film –)  
400100  金属铸造  Metal casting  
400093  精炼  Refining services  
400031  碾磨加工  Millworking  
400108  掏楔形槽  Key cutting  
400029  铁器加工  Blacksmithing  
400099  铜器加工  Coppersmithing  
400041  研磨加工  Grinding  
400048  研磨抛光  Burnishing by abrasion  
400004  磁化  Magnetization  
400004  磁化  Magnetization  
400026  电镀  Electroplating  
400026  电镀  Electroplating  
400026  电镀  Electroplating  
400034  电镀（镀锌）  Galvanization  
400013  镀镉  Cadmium plating  
400013  镀镉  Cadmium plating  
400017  镀铬  Chromium plating  
400024  镀金  Gilding  
400045  镀镍  Nickel plating  
400027  镀锡  Tin-plating  
400007  镀银  Silver-plating 

 序号 商品/服务名称 (共 32 条商品/服务名称) 
400005  纺织品精细加工  Applying finishes to textiles  
400037  纺织品耐火处理  Fabric fireproofing  
400057  纺织品染色  Dyeing (Textile –)  
400057  纺织品染色  Dyeing (Textile –)  
400060  染布  Cloth dyeing  
400060  染布  Cloth dyeing  
400060  染布  Cloth dyeing  
400056  染色  Dyeing services  
400039  羊毛加工  Wool treating  
400037  织物防火处理  Fireproofing (Cloth –)  
400037  织物防火处理  Fireproofing (Cloth –)  
400036  织物防水处理  Fabric waterproofing  
400014  织物耐久耐压处理  Permanent-press treatment of fabrics  
400014  织物耐久耐压处理  Permanent-press treatment of fabrics  
400008  织物漂白  Fabric bleaching  
400008  织物漂白  Fabric bleaching  
400010  布料边饰处理  Cloth edging  
400010  布料边饰处理  Cloth edging  
400036  布料防火处理  Cloth waterproofing  
400069  布料防缩处理  Cloth pre-shrinking  
400069  布料防缩处理  Cloth pre-shrinking  
400038  布料防皱处理  Crease-resistant treatment for clothing  
400038  布料防皱处理  Crease-resistant treatment for clothing  
400058  布料化学处理  Cloth treating  
400037  布料耐火处理  Cloth fireproofing  
400036  布匹防水处理  Waterproofing (Cloth –)  
400046  纺织机整经  Warping [looms]  
400059  纺织品防蛀处理  Textile mothproofing  
400059  纺织品防蛀处理  Textile mothproofing  
400059  纺织品防蛀处理  Textile mothproofing  
400058  纺织品化学处理  Textile treating  
400005  纺织品精细加工  Applying finishes to textiles 

 序号 商品/服务名称 (共 4 条商品/服务名称) 
400052  锯木（锯木场）  Sawing [saw mill]  
400009  木器制作  Woodworking  
400050  刨平（锯木场）  Planing [saw mill]  
400067  伐木及木料加工  Timber felling and processing 

序号 商品/服务名称 (共 4 条商品/服务名称)  
400049  书籍装订  Bookbinding  
400061  纸张处理  Paper treating  
400006  纸张加工  Paper finishing  
400006  纸张加工  Paper finishing 

序号 商品/服务名称 (共 4 条商品/服务名称)  
400065  玻璃窗着色处理  Window tinting treatment, being surface coating  
400088  光学玻璃研磨  Grinding (Optical glass –)  
400088  光学镜片研磨  Optical glass grinding  
400062  吹制玻璃器皿  Glass-blowing 

序号 商品/服务名称 (共 2 条商品/服务名称)  
400015  烧制陶器  Firing pottery  
400015  陶瓷烧制  Pottery firing 

序号 商品/服务名称 (共 11 条商品/服务名称) 
400044  面粉加工  Milling (Flour –)  
400044  碾面粉  Flour milling  
400066  食物及饮料贮存  Food and drink preservation  
400033  食物熏制  Food smoking  
400033  食物熏制  Food smoking  
C400002  饲料加工  fodder processing  
400091  油料加工  Processing of oil  
400091  油料加工  Processing of oil  
400032  榨水果  Fruit crushing  
400032  榨水果  Fruit crushing  
C400001  茶叶加工  tea processing 

序号 商品/服务名称 (共 4 条商品/服务名称)  
400095  剥制加工  Stripping finishes  
400094  牲畜屠宰  Slaughtering of animals  
400055  动物标本剥制  Taxidermy  
400094  动物屠宰  Animals (Slaughtering of –) 

序号 商品/服务名称 (共 29 条商品/服务名称)  
400092  缝被子  Quilting  
400098  服装修改  Alteration (Clothing –)  
400012  服装制作  Dressmaking  
400051  马具（鞍具）制作  Saddlery working  
400064  皮革加工  Leather working  
400019  皮革上色  Leather staining  
400019  皮革上色  Leather staining  
400047  皮革修整  Skin dressing  
400030  皮毛防蛀处理  Mothproofing (Fur –)  
400030  皮毛防蛀处理  Mothproofing (Fur –)  
400020  裘皮定形  Fur conditioning  
400030  裘皮防虫处理  Fur mothproofing  
400072  裘皮染色  Fur dyeing  
400072  裘皮染色  Fur dyeing  
400071  裘皮上缎面光泽  Satining (Fur –)  
400070  裘皮上光  Fur glossing  
400070  裘皮上光  Fur glossing  
400028  裘皮时装加工  Custom fashioning of fur  
400028  裘皮时装加工  Custom fashioning of fur  
400016  染鞋  Shoe staining  
400054  鞣革  Tanning  
400071  使裘皮具有缎子光泽  Fur satining  
400098  修改衣服  Clothing alteration  
400098  修改衣服  Clothing alteration  
400112  针织机出租  Knitting machine rental  
400021  裁布  Cutting (Cloth –)  
400021  裁剪服装  Cloth cutting  
400053  裁剪衣服  Tailoring  
400063  刺绣加工  Embroidery 

序号 商品/服务名称 (共 17 条商品/服务名称)  
400107  分色  Colour separation services  
400113  胶印  Lithographic printing  
400113  胶印  Lithographic printing  
400100  平版印刷  Offset printing  
400100  平版印刷  Printing (Offset –)  
400115  丝网印刷  Silkscreen printing  
400022  图样印刷  Pattern printing  
400022  图样印刷  Pattern printing  
400100  印刷  Printing  
400090  照相凹版印刷  Photogravure  
400089  照相冲印  Photographic printing  
400023  照相底片冲洗  Photographic film development  
400023  照相底片冲洗  Photographic film development  
400114  照相排版  Photocomposing services  
400089  照相印刷  Printing (Photographic –)  
400002  电影胶片冲洗  Cinematographic films (Processing of –)  
400002  电影胶片冲洗  Cinematographic films (Processing of –) 

序号 商品/服务名称 (共 10 条商品/服务名称)  
400097  废物处理（变形）  Waste treatment [transformation]  
400097  废物处理（变形）  Waste treatment [transformation]  
400116  废物和可再回收材料的分类(变形)  Sorting of waste and recyclable material [transformation]  
400106  废物和垃圾的焚化  Incineration of waste and trash  
400106  废物和垃圾的焚化  Incineration of waste and trash  
400068  废物和垃圾的回收  Recycling of waste and trash  
400068  废物和垃圾的回收  Recycling of waste and trash  
400105  废物和垃圾的销毁  Waste and trash (Destruction of –)  
400109  净化有害材料  Decontamination of hazardous materials  
400105  垃圾及废料销毁  Destruction of waste and trash 

序号 商品/服务名称  (共 6 条商品/服务名称)  
400081  空气除臭  Air deodorising  
400081  空气除臭  Air deodorising  
400003  空气净化  Air purification  
400003  空气净化  Air purification  
400082  空气清新  Air freshening  
400082  空气清新  Air freshening 

序号 商品/服务名称  (共 1 条商品/服务名称)  
400025  水净化  Water treating 

各自然段互不类似（Each right section is not similar each other）
序号 商品/服务名称 (共 10 条商品/服务名称)
C400005  化学试剂加工和处理  chemistry reagent processing and management  
400103  能源生产  Production of energy  
400103  能源生产  Production of energy  
C400004  燃料加工  fuel processing  
400102  牙科技师（工匠）  Dental technician (Services of a –)  
C400003  药材加工  medicinal materials processing  
400084  艺术品装璜帧  Framing of works of art  
400084  艺术品装框  Works of art (Framing of –)  
400035  雕刻  Engraving  
400104  发电机出租  Rental of generators