广告管理-第35大类（中英文对照）

第三十五类 广告,实业经营,实业管理,办公事务
[注释]
本类主要包括由个人或组织提供的服务,其主要目的在于:
（1）对商业企业的经营或管理,进行帮助;
（2）对工商企业的业务活动或者商业职能的管理进行帮助,以及由广告部门为各种商品或服务提供的服务,旨在通过各种传播方式向公众进行广告宣传.
尤其包括:
为他人将各种商品（运输除外）归类,以便顾客看到和购买;
有关注册、抄录、写作、编篡、或者书面通讯及记录系统化,以及利用或编篡数学或者统计资料的服务;
广告单位的服务,以及直接或邮寄散发说明书或者样品的服务;
本类可涉及有关其它服务的广告,如银行借贷或无线电广告服务.
尤其不包括 :
其主要职能是销售商品的企业,即商业企业的活动;
与工商企业的经营或者管理无直接关系的估价和编写工程师报告的服务（查阅按字母排列的分类表）.

返回总表：商标注册用商品和服务分类表（最新版）

序号 商品/服务名称 (共 37 条商品/服务名称) 
350046  商业橱窗布置  Shop window dressing  
350046  商业橱窗布置  Shop window dressing  
350003  室外广告  Outdoor advertising  
350084  数据通讯网络上的在线广告  On-line advertising on a computer network  
350049  为广告或推销提供模特  Modelling for advertising or sales promotion  
350040  无线电广告  Radio advertising  
350040  无线电商业广告  Radio commercials  
350028  样品散发  Distribution of samples  
350028  样品散发  Distribution of samples  
350077  邮寄订单形式的广告  Advertising by mail order  
350087  在通讯媒体上出租广告时间  Rental of advertising time on communication media  
350003  张贴广告  Bill-posting  
350024  直接邮寄广告  Direct mail advertising  
350024  直接邮寄广告  Direct mail advertising  
350024  直接邮寄广告  Direct mail advertising  
350044  电视广告  Television advertising  
350044  电视商业广告  Television commercials  
350039  广告  Advertising  
250035  广告材料出租  Chasubles  
350027  广告材料更新  Advertising material (Updating of –)  
350027  广告材料更新  Advertising material (Updating of –)  
350027  广告材料更新  Advertising material (Updating of –)  
C350007  广告材料起草  Advertisement material drafting  
C350002  广告策划  advertisement plan  
350008  广告传播  Advertising matter (Dissemination of –)  
350008  广告传播  Advertising matter (Dissemination of –)  
350008  广告传播  Advertising matter (Dissemination of –)  
350047  广告代理  Advertising agencies  
350070  广告空间出租  Advertising space (Rental of –)  
350070  广告空间出租  Advertising space (Rental of –)  
C350001  广告设计  advertising devise  
350039  广告宣传  Publicity  
350038  广告宣传版本的出版  Publication of publicity texts  
350038  广告宣传本的出版  Publicity texts (Publication of –)  
350021  广告宣传栏的制备  Publicity columns preparation  
350021  广告宣传栏的制备  Publicity columns preparation  
350023  货物展出  Demonstration of goods 

序号 商品/服务名称 (共 58 条商品/服务名称) 
C350009  价格比较服务  Price comparing service  
350063  经济预测  Economic forecasting  
350062  贸易业务的专业咨询  Consultancy (Professional business –)  
350066  民意测验  Opinion polling  
350066  民意测验  Opinion polling  
350010  木材评估  Evaluation of standing timber  
350033  商业调查  Investigations (Business –)  
350033  商业调查  Business investigations  
350001  商业管理辅助  Assistance (Business management –)  
350001  商业管理辅助  Assistance (Business management –)  
350001  商业管理辅助  Assistance (Business management –)  
350001  商业管理辅助  Assistance (Business management –)  
350018  商业管理和组织咨询  Business management and organization consultancy  
350018  商业管理和组织咨询  Business management and organization consultancy  
350020  商业管理咨询  Business management consultancy  
350020  商业管理咨询  Business management consultancy  
350020  商业管理咨询  Business management consultancy  
350048  商业管理咨询（顾问）  Management (Advisory services for business –)  
350032  商业评估  Appraisals (Business –)  
350032  商业评估  Appraisals (Business –)  
350065  商业信息  Business information  
350065  商业信息  Business information  
350006  商业信息代理  Information agencies (Commercial –)  
350006  商业行情代理  Commercial information agencies  
350002  商业询价  Business inquiries  
350002  商业询价  Business inquiries  
350041  商业研究  Business research  
350041  商业研究  Business research  
350062  商业专业咨询  Business consultancy (Professional –)  
350036  商业组织咨询  Business organization consultancy  
350031  市场分析  Marketing studies  
350031  市场分析  Marketing studies  
350051  市场研究  Marketing research  
350051  市场研究  Marketing research  
350010  树木评估  Timber (Evaluation of standing –)  
350014  统计资料  Statistical information  
C350003  投标报价  bid and tender price  
C350008  为广告或销售组织时装展览  Organizing fashion show for advertisement or selling  
350029  效率专家  Efficiency experts  
350029  效率专家  Efficiency experts  
350050  羊毛分等  Grading of wool  
350050  羊毛评估  Evaluation of wool  
C350004  组织技术展览  organizing technology  
350082  组织商业广告性的贸易交易会  Trade fairs (Organization of-) for commercial or advertising purposes  
350082  组织商业或广告交易会  Organization of trade fairs for commercial or advertising purposes  
350064  组织商业或广告展览  Exhibitions (Organization of –) for commercial or advertising purposes  
350064  组织商业或广告展览  Exhibitions (Organization of –) for commercial or advertising purposes  
350010  标准木材估价  Valuation of standing timber  
350007  成本价格分析  Analysis (Cost price –)  
350007  成本价格分析  Analysis (Cost price –)  
350078  饭店管理  Hotels (Business management of –)  
350078  饭店商业管理  Business management of hotels  
350025  工商管理辅助  Industrial management assistance (Commercial or – ))  
350025  工商管理辅助  Industrial management assistance (Commercial or – ))  
350025  工商管理辅助  Industrial management assistance (Commercial or – ))  
350025  工商管理辅助  Industrial management assistance (Commercial or – ))  
350042  公共关系  Public relations  
350042  公共关系  Public relations 

序号 商品/服务名称 (共 8 条商品/服务名称) 
350005  进出口代理  Import-export agencies  
350005  进出口代理  Import-export agencies  
350005  进出口代理  Import-export agencies  
350030  拍卖  Auctioneering  
350030  拍卖  Auctioneering  
350085  替他人作中介（替其它企业购买商品或服务）  Procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]  
350071  推销（替他人）  Sales promotion [for others]  
350071  推销（替他人）  Sales promotion [for others] 

序号 商品/服务名称 (共 12 条商品/服务名称) 
350019  人事管理咨询  Management consultancy (Personnel –)  
350019  人事管理咨询  Management consultancy (Personnel –)  
350068  人员招收  Personnel recruitment  
350068  人员招收  Personnel recruitment  
350090  为挑选人才而进行的心理测试  Testing (Psychological –) for the selection of personnel  
350090  为挑选人才而进行的心理测试  Psychological testing for the selection of personnel  
350090  为挑选人才而进行的心理测试  Testing (Psychological –) for the selection of personnel  
350079  演员的商业管理  Artists (Business management of performing –)  
350079  艺术家演出的商业管理  Business management of performing artists  
350012  职业介绍所  Employment agencies  
350012  职业介绍所  Employment agencies  
C350005  表演艺术家经纪  artist brokerexhibition 

序号 商品/服务名称 (共 2 条商品/服务名称) 
350069  商业场所搬迁  Relocation services for businesses  
350069  商业区迁移（提供信息）  Businesses (Relocation services for –) 

序号 商品/服务名称 (共 31 条商品/服务名称) 
350076  安排报纸订阅（替他人）  Arranging newspaper subscriptions [for others]  
350013  办公机器和设备出租  Office machines and equipment rental *  
350080  计算机数据库信息编入  Computer databases (Compilation of information into –)  
350081  计算机数据库信息分类  Systemization of information into computer databases  
350081  计算机数据库信息系统化  Computer databases (Systemization of information into –)  
350061  计算机文档管理  File management (Computerized –)  
350061  计算机文档管理  File management (Computerized –)  
350080  将信息编入计算机数据库  Compilation of information into computer databases  
C350010  开具发票  Invoice providing  
350043  速记  Shorthand  
350045  誊写  Transcription  
350045  誊写  Transcription  
350074  为外出客户应接电话  Telephone answering [for unavailable subscribers]  
350026  文件复制  Document reproduction  
350026  文件复制  Document reproduction  
350072  文秘  Secretarial services  
350075  文字处理  Processing (Word –)  
350074  应接电话（为外出客户）  Answering (Telephone –) [for unavailable subscribers]  
350086  在计算机档案中进行数据检索（替他人）  Data search in computer files [for others]  
350086  在计算机档案中进行数据检索（替他人）  Data search in computer files [for others]  
350009  照相复制  Photocopying  
350009  照相复制  Photocopying  
350013  办公室用机器和设备的租赁  Rental (Office machines and equipment –) *  
350088  报刊剪贴  News clipping services  
350076  报纸预订（替他人）  Subscriptions (Arranging newspaper –) [for others]  
350022  打字  Typing  
350076  订阅报纸（替他人）  Newspaper subscriptions (Arranging –) [for others]  
350083  复印机出租  Rental of photocopying machines  
350034  计算机安排货车位置  Computer (Location of freight-cars by –)  
350034  计算机安排货车位置  Computer (Location of freight-cars by –)  
C350006  计算机录入服务  computer recording 

序号 商品/服务名称 (共 8 条商品/服务名称) 
350067  拟备工资单  Payroll preparation  
350017  审计  Auditing  
350073  税款准备  Tax preparation  
350073  税款准备  Tax preparation  
350015  簿记  Book-keeping  
350015  簿记  Book-keeping  
350015  会计  Accounting  
350016  绘制帐单、帐目报表  Accounts (Drawing up of statements of –)  

序号 商品/服务名称 (共 2 条商品/服务名称) 
350089  自动售货机出租  Rental of vending machines  
350089  自动售货机出租  Rental of vending machines