食品米面-第30大类（中英文对照）

第三十类 咖啡,茶,可可,糖,米,食用淀粉,西米,咖啡代用品,面粉及谷类制品,面包,糕点及糖果,冰制食品,蜂蜜,糖浆,鲜酵母,发酵粉,食盐,芥末,醋,沙司（调味品）,调味用香料，饮用冰
[注释]
本类主要包括日用或贮藏用的来自植物内的食品,以及调味佐料.
尤其包括:
含咖啡,可可或巧力的饮料;
人类食用谷物（如燕麦片或其他谷物）。
尤其不包括:
某些植物食品（查阅按字母排列的分类表）;
非食用防腐盐（第一类）;
药茶和医用营养品（第五类）;
婴儿食品（第五类）；
未加工的谷物（第三十一类）;
动物饲料（第三十一类）.

返回总表：商标注册用商品和服务分类表（最新版）

序号 商品/服务名称 (共 20 条商品/服务名称)  
300085  含牛奶的巧克力饮料  Chocolate beverages with milk  
300084  加奶咖啡饮料  Coffee beverages with milk  
300083  加奶可可饮料  Cocoa beverages with milk  
300036  菊苣（咖啡代用品）  Chicory [coffee substitute]  
300026  咖啡  Coffee  
300010  咖啡调味香料（调味品）  Coffee flavorings [flavourings]  
300149  咖啡饮料  Beverages (Coffee-based –)  
300149  咖啡饮料  Beverages (Coffee-based –)  
300024  可可  Cocoa  
300150  可可饮料  Beverages (Cocoa-based –)  
300150  可可饮料  Beverages (Cocoa-based –)  
300025  可可制品  Cocoa products  
C300002  乐口福  lekoufu  
C300001  麦乳精  malted milk  
300151  巧克力饮料  Beverages (Chocolate-based –)  
300151  巧克力饮料  Beverages (Chocolate-based –)  
300152  人造咖啡  Artificial coffee  
300027  未烘过的咖啡  Coffee (Unroasted –)  
300028  作咖啡代用品的植物制剂  Vegetal preparations for use as coffee substitutes  
300028  作咖啡代用品用的植物制剂  Coffee substitutes (Vegetal preparations for use as –) 

序号 商品/服务名称 (共 5 条商品/服务名称) 
300186  冰茶  Iced tea  
300037  茶  Tea  
C300003  茶叶代用品  tea substitute  
300187  茶饮料  Beverages (Tea-based –)  
300187  茶饮料  Beverages (Tea-based –) 

序号 商品/服务名称 (共 7 条商品/服务名称) 
C300007  方糖  cubic sugar  
C300005  红糖  brown sugar  
300077  食用葡萄糖  Glucose for food  
300069  糖  Sugar *  
300053  天然增甜剂  Sweeteners (Natural –)  
C300004  白糖  white sugar  
C300006  冰糖  sugar candy 

序号 商品/服务名称 (共 38 条商品/服务名称) 
300039  蛋白杏仁糖果  Marzipan  
300035  非医用口香糖  Chewing gum, not for medical purposes  
300035  非医用口香糖  Chewing gum, not for medical purposes  
300118  甘草（糖果）  Liquorice [confectionery]  
300147  甘草茎糖（糖果）  Stick liquorice [confectionery]  
C300022  怪味豆  odd taste bean  
300176  果冻（糖果）  Fruit jellies [confectionery]  
300176  果胶（软糖）  Jellies (Fruit –) [confectionery]  
C300010  黑麻片  black sesame slice  
300116  胡桃糖  Pralines  
C300019  琥珀花生  amber peanut  
300139  花生糖果  Peanut confectionery  
C300019  麦丽素  wheat best element  
300094  麦芽糖  Maltose  
C300009  米花糖  swelled candy rice  
C300021  奶片（糖果）  milk slice(sugar)  
C300008  南糖  south sugar  
300032  牛奶硬块糖（糖果）  Caramels [candy]  
C300015  皮糖  tegument sugar  
300038  巧克力  Chocolate  
C300016  人参糖  ginseng sugar  
300067  软糖（糖果）  Fondants [confectionery]  
300008  圣诞树装饰用糖果  Confectionery for decorating Christmas trees  
300153  食用糖果  Candy for food  
300153  食用糖果  Candy for food  
C300012  酥糖  crispy sugar  
300020  糖果  Sweetmeats [candy]  
300107  糖果（锭剂）  Lozenges [confectionery]  
300107  糖果锭剂（糖果）  Pastilles [confectionery]  
C300014  糖核桃  candy walhut  
C300013  糖松子  candy pine nut  
C300011  糖粘  sugar adhibit  
300042  甜食  Sugar confectionery  
300138  杏仁糖  Almond confectionery  
C300017  羊羹  sheep soup  
C300018  鱼皮花生  fishskin peanut  
300008  装饰圣诞树用糖果  Christmas trees (Confectionery for decorating –)  
300019  薄荷糖  Peppermint sweets 

序号 商品/服务名称 (共 24 条商品/服务名称) 
300168  非医用蜂王浆  Jelly (Royal –) for human consumption [not for medical purposes]  
C300037  非医用营养粉  non-medicial nutrition powder  
C300036  非医用营养膏  non-medicial nutrition grease  
C300038  非医用营养胶囊  non-medicial nutrition capsule  
C300035  非医用营养液  non-medicial nutrition liquid  
300098  蜂蜜  Honey  
C300024  龟苓膏  tortoise tuchahoe paste  
C300031  桂元膏  longan lotion  
C300023  花粉健身膏  pollen healthy grease  
300096  黄色糖浆  Golden syrup  
300096  黄色糖浆  Golden syrup  
C300032  荔枝膏  board lotion of litch  
C300029  苓贝梨膏  tuchahoe pear paste  
C300034  螺旋藻（非医用营养品）  helix alga  
C300033  枇杷膏  loquat lotion  
C300028  秋梨膏  autumn pear grease  
C300025  乳鸽精  breed columbine extract  
300095  食品用糖蜜  Molasses for food  
300166  食用蜂胶（蜂胶）  Bee glue [propolis] for human consumption  
300166  食用蜂胶（蜜蜂胶）  Propolis [bee glue] for human consumption  
300168  食用王浆（非医用）  Royal jelly for human consumption [not for medical purposes]  
C300030  燕窝梨膏  bird's nest pear syrup  
C300026  冰糖燕窝  sugar candy bird's nest  
C300027  虫草鸡精  chichen extract of worm grass 

序号 商品/服务名称 (共 59 条商品/服务名称) 
300185  （墨西哥）玉米面饼（面包）  Tortillas  
300089  蛋白杏仁饼（糕点）  Macaroons [pastry]  
300089  蛋白杏仁饼（糕点）  Macaroons [pastry]  
300029  蛋糕  Cakes  
300072  蛋糕糊  Cake paste  
C300045  蜂糕  sponge cake  
300031  干酪奶油面包片  Capers  
300072  糕饼糊  Paste (Cake –)  
300108  糕点  Pastries  
300129  果馅饼  Tarts  
300023  果子面包  Buns  
300191  哈发糕  Halvah  
C300039  汉堡包  hamburger  
300022  华夫饼干  Waffles  
300022  华夫饼干  Waffles  
300106  夹心面包、三明治  Sandwiches  
300055  姜饼  Gingerbread  
300055  姜汁面包  Bread (Ginger –)  
300052  可食用蛋糕饰品  Cakes (Edible decorations for –)  
300052  可食用的蛋糕饰物  Decorations for cakes (Edible –)  
300192  洛林糕  Quiches  
C300040  麻花  twist fried cake  
300017  麦芽饼干  Malt biscuits  
300178  米糕  Cakes (Rice –)  
300093  面包  Bread  
300093  面包  Bread  
300015  面包干  Rusks  
300189  面包屑  Breadcrumbs  
300175  牛奶蛋糕  Custard  
C300046  热狗  hot dog  
300021  食用加奶粥  Gruel, with a milk base, for food  
300190  塔博勒色拉（一种由碾碎的干小麦、韭菜、西红柿、薄荷和欧芹制成的黎巴嫩色拉）  Tabbouleh  
300072  糖点（酥皮糕点）  Pastry  
300072  糖点（酥皮糕点）  Pastry  
300042  甜食  Confectionery  
C300044  碗豆黄  yellow pea  
300013  未发酵面包  Unleavened bread  
300104  馅饼（点心）  Pies  
300072  馅饼糊  Cake paste  
300068  小蛋糕（糕点）  Petits fours [cakes]  
300109  小黄油饼干  Petit-beurre biscuits  
300110  小圆面包  Rolls (Bread –)  
300004  杏仁膏  Paste (Almond –)  
300004  杏仁糊  Almond paste  
300145  燕麦片  Flakes (Oat –)  
300145  燕麦片  Flakes (Oat –)  
300144  燕麦食品  Oat-based food  
300146  燕麦粥  Oatmeal  
300177  由碎谷、干果和坚果制的早餐食品  Muesli  
C300041  油茶粉  oil flour powder  
300110  圆面包  Bread rolls  
C300132  月饼  Mooncake  
C300043  芝麻糊  sesame paste  
300016  饼干  Biscuits  
300174  饼干（克力架）  Crackers  
300018  饼干（曲奇）  Cookies  
300047  薄烤饼  Pancakes  
300115  布丁  Puddings  
C300042  茶汤面  tea boiling water noodle 

序号 商品/服务名称 (共 32 条商品/服务名称) 
300184  （墨西哥）炸玉米卷  Tacos  
300183  春卷  Spring rolls  
C300058  大饼  big cake  
C300061  豆包  bean bundle  
C300055  豆沙  sweetened bean paste  
C300063  方便米饭  convenience rice  
C300062  盒饭  box meal  
C300060  花卷  steamed rolls  
C300057  火烧  fire burn  
C300053  煎饼  battercake  
C300070  饺子  dumpling  
C300056  醪糟  ferment  
C300068  莲茸  soft lotus  
C300059  馒头  steaned bread  
C300050  年糕  rice cake  
C300065  泡粑  dunk rice  
C300064  肉泡馍  meat with cake  
300133  肉馅饼  Meat pies  
300133  肉馅饼  Meat pies  
300170  寿司  Sushi  
300134  馅饼  Pasty  
C300067  椰茸  coconut cake  
C300066  叶儿粑  leaf wraped rice  
C300052  元宵  rice glue ball  
C300069  芝麻茸  sesame cake  
C300049  粥  porridge  
300117  煮合子  Ravioli  
C300051  粽子  zongzi  
300112  （意大利式）烘馅饼  Pizzas  
C300054  八宝饭  chinese rice pudding  
C300071  包子  bundle  
C300048  炒饭  stir-fry rice 

序号 商品/服务名称 (共 31 条商品/服务名称) 
300124  粗面粉  Semolina  
300142  粗燕麦粉  Oats (Crushed –)  
300059  粗玉米粉  Maize meal  
300061  大麦粗粉  Barley meal  
300071  蛋糕粉  Cake powder  
300058  豆类粗粉  Bean meal  
300071  糕点用粉  Powder (Cake –)  
300163  各种研碎的被蒸熟的小麦（粗面粉）  Couscous [semolina]  
300034  谷类制品  Cereal preparations  
300043  谷物片  Maize flakes  
300043  谷物片  Maize flakes  
300043  谷物片  Maize flakes  
300057  麦片  Meal *  
300119  米  Rice  
300063  面粉  Wheat flour  
300063  面粉  Wheat flour  
300105  碾碎的大麦  Barley (Crushed –)  
300100  去壳大麦  Corn [roasted]  
300143  去壳燕麦  Husked oats  
300080  人食用的去壳谷物  Groats for human food  
C300073  生糯粉  rawness  
300057  食用面粉  Flour for food  
C300072  汤元粉  stichy rice powder  
300121  西米  Sago  
300092  玉米（烘过的）  Maize [roasted]  
300091  玉米（磨过的）  Corn [milled]  
300059  玉米粉  Maize flour  
300043  玉米片  Flakes (Maize –)  
300161  薄片（谷类产品）  Chips [cereal products]  
300161  薄片（谷类产品）  Chips [cereal products]  
300143  除壳燕麦  Oats (Husked –) 

序号 商品/服务名称 (共 17 条商品/服务名称) 
C300077  春卷皮  spring roll peel  
C300075  方便面  convenience noodle  
300003  谷制食品糊  Pastes (Farinaceous food –)  
C300074  挂面  fine dried noodles  
300003  含淀粉食用油面团  Farinaceous food pastes  
C300078  米粉  rice flour  
300099  面粉制品  Flour-milling products  
300103  面条  Noodles  
300165  人用麦芽  Malt for human consumption  
300164  食用麦芽膏  Malt extract for food  
300164  食用麦芽膏  Malt extract for food  
300090  通心粉  Macaroni  
300126  意大利面条  Spaghetti  
300103  意式宽面条  Ribbon vermicelli  
300132  意式细面条  Vermicelli [noodles]  
C300076  玉米浆  maize slurry  
300003  （意式）面食  Pasta 

序号 商品/服务名称 (共 7 条商品/服务名称) 
C300079  大米花  big riceblosson  
C300081  锅巴  crispy rice  
C300082  米果  rice fruit  
C300084  膨化水果片、蔬菜片  swell fruit slice, vegetable slice  
C300083  膨化土豆片  swelled potato slice  
C300080  虾味条  shrimp tasted bar  
300044  玉米花  Corn (Pop –) 

序号 商品/服务名称 (共 5 条商品/服务名称)
300062  豆粉  Soya flour  
C300085  豆浆  soybean milk  
C300086  豆浆精  soybean milk extractive  
C300087  豆汁  bean juice  
300078  食用面筋  Gluten for food 

序号 商品/服务名称 (共 25 条商品/服务名称) 
C300096  地瓜粉  pachyrhizus powder  
C300094  粉丝（条）  powder thread  
C300092  茯岭粉  tuchahoe powder  
300064  含淀粉食品  Foods (Farinaceous –)  
300064  含淀粉食物  Farinaceous foods  
C300093  蕨粉  pteri  
C300090  栗粉  chestnut powder  
C300091  菱角粉  water chestnut powder  
C300098  龙虾片  lobster slice  
C300097  马铃薯粉  potato powder  
C300089  魔芋粉  dasheen powder  
300127  木薯粉  Tapioca  
C300099  南瓜粉  pumpkin powder  
C300095  藕粉  lotus root powder  
300050  烹调食品增稠剂  Thickening agents for cooking foodstuffs  
300050  烹调食品增稠剂  Thickening agents for cooking foodstuffs  
300065  食品淀粉  Starch for food  
300065  食品淀粉  Starch for food  
300128  食用淀粉  Tapioca flour for food  
300005  食用淀粉产品  Starch products for food  
300114  食用土豆粉  Potato flour for food  
300088  香肠粘合料  Sausage binding materials  
300088  香肠粘合料  Sausage binding materials  
300088  香肠粘合料  Sausage binding materials  
C300088  百合粉  lily powder 

序号 商品/服务名称 (共 18 条商品/服务名称) 
300181  冻酸奶（冰冻甜点）  Frozen yoghurt [confectionery ices]  
300125  加果汁的碎冰（冰块）  Sorbets [ices]  
300125  刨冰（冰）  Sherbets [ices]  
300136  食用冰  Edible ices  
300136  食用冰  Edible ices  
300137  食用冰粉  Ices (Powder for edible –)  
300074  食用冰凝结剂  Ices (Binding agents for edible –)  
300075  天然或人造冰  Ice, natural or artificial  
300076  小吃用冰  Ice for refreshment  
300076  小吃用冰  Ice for refreshment  
300181  冰冻酸乳酪（糖果冰）  Frozen yogurt [confectionery ices]  
C300101  冰糕  water ice  
C300100  冰棍  forzen sucker  
300046  冰淇淋  Cream (Ice –)  
300137  冰淇淋粉  Powders for ice cream  
300074  冰淇淋凝结剂  Ice cream (Binding agents for –)  
300074  冰淇淋凝结剂（可食用冰）  Binding agents for ice cream [edible ices]  
C300102  冰砖  ice-cream brick 

序号 商品/服务名称 (共 5 条商品/服务名称) 
300049  烹饪用盐  Salt (Cooking –)  
300123  芹子盐  Celery salt  
300014  食品防腐盐  Preserving foodstuffs (Salt for –)  
300014  食物防腐盐  Salt for preserving foodstuffs  
300049  食盐  Cooking salt 

序号 商品/服务名称  (共 7 条商品/服务名称) 
300081  醋  Vinegar  
C300104  醋精  vinegarextract  
300122  调味酱油  Sauces [condiments]  
300179  酱油  Soya sauce  
300179  酱油  Soya sauce  
C300103  酱油防腐粉  sance antisepticise powder  
300148  啤酒醋  Beer vinegar 

序号 商品/服务名称  品(共 65 条商品/服务名称) 
300141  除香精油外的饮料调味品（调味品）  Flavorings, other than essential oils, for beverages  
300172  蛋黄酱  Mayonnaise  
C300126  调味酱  bechamel  
300012  调味品  Seasonings  
300041  调味品（辣）  Condiments  
300193  调味肉汁  Gravies (Meat –)  
300193  调味肉汁  Gravies (Meat –)  
300040  丁香（调味品）  Cloves [spice]  
300040  丁香（调味品）  Cloves [spice]  
C300106  豆豉  lobster sauce  
300056  多香果（香料）  Allspice  
300171  番茄酱  Sauce (Tomato –)  
300171  番茄酱  Sauce (Tomato –)  
300082  番茄酱（调味品）  Ketchup [sauce]  
300009  非医用浸液  Infusions, not medicinal  
C300116  桂皮  cassia bark  
C300117  果子油  fruit oil  
300169  海水（烹饪用）  Sea water [for cooking]  
C300122  海味粉  choice seafood powder  
300002  海藻（调味品）  Weeds [condiment]  
C300110  蚝油  oyster oil  
300113  胡椒  Pepper  
300111  胡椒（调味品）  Peppers [seasonings]  
C300119  花椒粉  bunge prickly ash powder  
300006  茴香子  Aniseed  
C300113  鸡精（调味品）  chichen extract(seasoning)  
300073  姜（调味品）  Ginger [spice]  
300162  酱菜（调味品）  Chow-chow [condiment]  
300101  芥末  Mustard  
300060  芥末粉  Mustard meal  
300033  咖喱粉（调味品）  Curry [spice]  
300033  咖喱粉（调味品）  Curry [spice]  
300033  咖喱粉（调味品）  Curry [spice]  
300054  辣椒粉  Spices  
C300118  辣椒油  pepper oil  
300102  肉豆蔻  Nutmegs  
300102  肉豆蔻  Nutmegs  
300030  肉挂（调味品）  Cinnamon [spice]  
300188  沙拉用调味品  Dressings for salad  
300188  沙拉用调味品  Dressings for salad  
300051  食用姜黄  Turmeric for food  
C300123  食用烟熏多味料  edible sootiness mul-taste stuff  
C300105  涮羊肉调料  rinsing mutton seasoning  
C300124  蒜汁  garlic juice  
C300125  味精  monosodium glutamate  
C300121  五香粉  cinque sachet  
C300115  虾味汁  shrimp juice  
C300108  虾油  shrimp oil  
C300112  鲜虾露  fresh shrimp syrup  
C300107  香糟  aromatic grains  
C300111  鱼露  fish syrup  
C300114  鱼沙司  fish sauce  
C300120  鱼味粉  fishing taste powder  
C300109  糟油  rotten oil  
300167  佐料（调味品）  Relish [condiment]  
300182  （印度式）酸辣酱（调味品）  Chutneys [condiments]  
300007  八角大茴香  Star aniseed  
300120  藏红花（佐料）  Saffron [seasoning]  
C300127  豉油  bean oil  
300169  除香精油外  Water (Sea –) [for cooking]  
300070  除香精油外的蛋糕调味品  Cakes (Flavorings [flavourings], other than essential oils, for –)  
300070  除香精油外的蛋糕调味香料  Flavorings, other than essential oils, for cakes  
300070  除香精油外的蛋糕用调味品  Flavourings, other than essential oils, for cakes  
300140  除香精油外的调味品  Flavorings, other than essential oils  
300141  除香精油外的饮料调味品  Flavourings, other than essential oils, for beverages 

序号 商品/服务名称 (共 9 条商品/服务名称) 
300066  发面团用酵素  Ferments for pastes  
300066  发面团用酵素  Ferments for pastes  
300180  非医用片剂酵母  Yeast in pill form, not for medical use  
C300129  酱油曲种  sance seed  
300086  酵母  Leaven  
300087  酵母（块、粉）  Yeast *  
C300128  曲种  yeast seed  
C300131  食用碱  edible alkali  
C300130  食用小苏打  edible soda 

序号 商品/服务名称 (共 12 条商品/服务名称) 
300141  除香精油外的饮料香料  Beverages (Flavorings [flavourings], other than essential oils, for –)  
300070  除香料油外的蛋糕调味品  Cakes (Flavorings [flavourings], other than essential oils, for –)  
300048  食品用香料（含醚和香精油除外）  Foodstuffs (Essences for –) [except etheric essences and essential oils]  
300011  食用芳香剂  Aromatic preparations for food  
300048  食用香料（不包括含醚香料和香精油）  Essences for foodstuffs [except etheric essences and essential oils]  
300130  香草（香味调料）  Vanilla [flavoring] [flavouring]  
300131  香兰素（香草代用品）  Vanillin [vanilla substitute]  
300097  制糖果用薄荷  Mint for confectionery  
300070  除香精油外的蛋糕调味香料  Flavorings, other than essential oils, for cakes  
300070  除香精油外的蛋糕用调味品  Flavourings, other than essential oils, for cakes  
300141  除香精油外的饮料调味品  Flavourings, other than essential oils, for beverages  
300141  除香精油外的饮料调味品（调味品）  Flavorings, other than essential oils, for beverages 

序号 商品/服务名称 (共 4 条商品/服务名称) 
300135  家用嫩肉剂  Meat tenderizers, for household purposes  
300135  家用嫩肉剂  Meat tenderizers, for household purposes  
300045  搅稠奶油的制剂  Whipped cream (Preparations for stiffening –)  
300045  搅稠奶油制剂  Stiffening whipped cream (Preparations for –)