餐饮住宿-第43大类（中英文对照）

第四十三类 提供食物和饮料服务;临时住宿。 
[注释]  
本类主要包括由个人或机构为消费者提供食物和饮料的服务以及为使在宾馆、寄宿处或其他提供临时住宿的机构得到床位和寄宿所提供的服务.
本类尤其包括:
为旅游者提供住宿预订服务,尤其是通过施行社或经纪人提供的服务;为动物提供膳食
本类尤其不包括：
提供永久使用的不动产,例如住房、公寓等的租赁服务（第三十六类);
由旅行社提供的旅行服务（第三十九类）;
食物和饮料保存服务（第四十类)；
迪斯科舞会服务（第四十一类);
寄宿学校（第四十一类);
疗养院（第四十四类).

返回总表：商标注册用商品和服务分类表（最新版）

序号 商品/服务名称  (共 30 条商品/服务名称)
 430010  备办宴席  Catering (Food and drink –)
430102  餐馆  Restaurants
430027  餐厅  Canteens
C420003  茶馆  tea house
430073  饭店  Hotels
430066  供膳寄宿处  Rental of transportable buildings
430138  鸡尾酒会服务  Cocktail lounge services
430066  寄宿处  Houses (Boarding –)
430104  寄宿处预订  Accommodation reservations (Temporary –)
430104  寄宿处预订  Accommodation reservations (Temporary –)
430145  假日野营服务（住宿）  Camp services (Holiday –) [lodging]
430145  假日野营服务（住所）  Holiday camp services [lodging]
C420001  酒吧  bar
430024  咖啡馆  Cafés
430108  快餐馆  Snack-bars
430028  临时食宿处出租  Accommodation (Rental of temporary –)
430028  临时住宿处（出租）   Rental of temporary accommodation
C420002  流动饮食供应  moving for food supply
430105  旅馆预订  Hotel reservations
430105  旅馆预订  Hotel reservations
430183  汽车旅馆  Motels
430162  预订临时住宿  Reservations (Temporary accommodation?–)
430162  预订临时住宿  Reservations (Temporary accommodation?–)
430162  预订临时住所  Accommodation reservations (Temporary?–)
430162  预订临时住所  Accommodation reservations (Temporary?–)
430004  住所(旅馆、供膳寄宿处）  Accommodation bureaux [hotels, boarding houses]
430004  住所(旅馆、供膳寄宿处）  Accommodation bureaux [hotels, boarding houses]
430107  自助餐馆  Reservations (Temporary accommodation –)
430107  自助餐馆  Self-service restaurants
430025  自助餐厅  Cafeterias  
4302 提供房屋设施的服务 
序号 商品/服务名称  (共 10 条商品/服务名称)
 430160  出租活动房屋  Buildings (Rental of transportable –)
C420004  柜台出租  counter renting
C420004  柜台出租  Counter leasing
430187  会议室出租  Rental of meeting rooms
430160  活动房屋出租  Rental of transportable buildings *
430071  旅游房屋出租  Homes (Tourist –)
430071  旅游房屋出租  Tourist homes
430026  提供野营场地设施  Providing campground facilities
430026  提供营地设施  Campground facilities (Providing –)
430189  帐篷出租  Rental of tents  

序号 商品/服务名称  (共 2 条商品/服务名称)
430013  养老院  Homes (Retirement –)
430013  养老院  Retirement homes   

序号 商品/服务名称  (共 1 条商品/服务名称)
430098  日间托儿所（看孩子）  Day-nurseries [crèches] 

序号 商品/服务名称  (共 2 条商品/服务名称)
430134  动物寄养  Animals (Boarding for –)
430134  为动物提供食宿  Boarding for animals   

序号 商品/服务名称  (共 1 条商品/服务名称)
430186  出租椅子、桌子、桌布和玻璃器皿  Rental of chairs, tables, table linen, glassware