文具办公-第16大类（中英文对照）

第十六类 不属别类的纸、纸板及其制品,印刷品,装订用品,照片,文具用品,文具或家庭用粘合剂,美术用品,画笔,打字机和办公用品（家俱除外）,教育或教学用品（仪器除外），包装用塑料物品（不属别类的），印刷铅字，印版
[注释]
本类主要包括纸、纸制品和办公用品.
尤其包括:
切纸刀;
油印机;
包装用塑料纸、塑料提兜和塑料袋.
尤其不包:
某些纸制品或纸板制品（查阅按字母排队列的分类表;
颜料（第二类）;
艺术家用手工用具（如修平刀、雕塑剪）（第八类）.

返回总表：商标注册用商品和服务分类表（最新版）

序号 商品/服务名称 (共 18 条商品/服务名称)  

C160009  钢纸原纸  steel base paper  
C160006  膏药纸  plaster paper  
C160005  精布轮纸  fine babric ring paper  
160279  木浆纸  Wood pulp paper  
C160001  砂管纸  sand tube paper  
C160002  塑料贴面底层纸  plastic bottom paper  
C160008  铜版纸  copperplate paper  
160191  型纸  Papier maché  
160191  型纸  Papier maché  
160210  羊皮纸  Parchment paper  
160210  羊皮纸  Parchment paper  
C160004  印刷纸（包括胶版纸、新闻纸、书刊用纸、证券纸、凹版纸、凸版纸）  cotton paper, typing paper)  
C160010  油毡原纸  asphalt saturated felt  
C160011  植绒纸  flock dused paper  
160006  纸  Paper *  
160244  纸带  Paper ribbons  
C160003  纸粕辊纸（包括羊毛纸、石棉纸、棉料纸）  filled roll paper( wool paper,asbestos paper,  
C160007  制版纸  plate making paper 

序号 商品/服务名称（共 48 条商品/服务名称）  

C160026  裱纸  back up paper  
C160018  不透光纸  nonpenetrate light paper  
C160012  唱片芯纸  recording core paper  
C160030  打字蜡纸  typing wax paper  
C160021  地图纸  map paper  
C160019  电传用纸  fax paper  
160190  发光纸  Luminous paper  
160190  发光纸  Luminous paper  
C160024  防腐纸  antisepsis paper  
C160031  防锈纸  defending rust paper  
160066  复写纸  Carbon paper  
160066  复写纸  Carbon paper  
160332  复印纸（文具）  Copying paper [stationery]  
160157  过滤材料（纸）  Filtering materials [paper]  
C160022  海图纸  chart paper  
C160015  黑照相卡纸  black camera paper  
C160020  红外线光谱分析纸  infrared spectral analysis paper  
C160028  绘画用纸  painting paper  
160231  计算机程序记录用纸带和卡片  Paper tapes and cards for the recordal of computer programmes  
160067  记录机用纸  Paper for recording machines  
160067  记录机用纸  Paper for recording machines  
C160017  胶卷感光防护纸  film sensitization fence paper  
C160023  镜头纸  lens paper  
C160016  蜡光纸  wax smooth paper  
160339  蜡纸  Paper (Waxed –)  
160161  蜡纸（文具）  Stencils [stationery]  
160231  录制计算机程序用纸带和卡片  Computer programmes (Paper tapes and cards for the recordal of –)  
160156  滤纸  Filter paper  
160156  滤纸  Filter paper  
160063  描图布  Tracing cloth  
160063  描图布  Tracing cloth  
160062  描图纸  Tracing paper  
160062  描图纸  Tracing paper  
C160014  石蜡纸  paraffin paper  
160199  速印机用墨纸  Inking sheets for duplicators  
160199  速印机用墨纸  Inking sheets for duplicators  
160199  速印机油墨纸  Duplicators (Inking sheets for –)  
160241  文件复制机用墨纸  Inking sheets for document reproducing machines  
160241  文件复制机用墨纸  Inking sheets for document reproducing machines  
160233  无线电报纸  Radiograms (Paper for –)  
160233  无线电报纸  Radiograms (Paper for –)  
160140  心电图描写器用纸  Electrocardiograph paper  
160140  心电图描写器用纸  Electrocardiograph paper  
160010  心电图纸  cardiogram paper  
160347  宣纸（用于中国绘画和书法）  Xuan paper [for Chinese painting and calligraphy]  
C160013  扬声器纸  loudhailer paper  
C160027  有光纸  cap paper  
C160025  制图纸  drawing paper 

序号 商品/服务名称 (共 39 条商品/服务名称)  

160276  （小孩用）纸围涎  Bibs of paper  
160276  （小孩用）纸围涎  Bibs of paper  
C160032  彩色皱纹纸  colour furrow paper  
160229  花盆纸套  Covers of paper for flower pots  
C160033  木纹纸  timber lines paper  
160037  啤酒杯垫  Mats for beer glasses  
160037  啤酒杯垫  Mats for beer glasses  
160037  啤酒杯垫  Mats for beer glasses  
160094  卫生纸  Hygienic paper  
160094  卫生纸  Hygienic paper  
160294  卸妆用薄纸  Tissues of paper for removing make-up  
160294  卸妆纸巾  Napkins of paper for removing make-up  
160295  纸餐巾  Napkins of paper (Table –)  
160295  纸餐巾  Napkins of paper (Table –)  
160283  纸垫  Coasters of paper  
160283  纸垫  Coasters of paper  
160296  纸垫（纸制小桌布）  Place mats of paper  
160351  纸蝴蝶结  Bows (Paper –)  
160181  纸或纤维素制婴儿餐巾（一次性）  Napkins of paper and cellulose (Babies' –) [disposable]  
160321  纸或纤维素制婴儿尿布（一次性）  Babies' diapers of paper and cellulose [disposable]  
160322  纸或纤维素制婴儿尿布裤（一次性）  Babies' napkin-pants [diaper-pants] of paper and cellulose [disposable]  
160306  纸巾  Towels of paper  
160306  纸巾  Towels of paper  
160198  纸手帕  Handkerchiefs of paper  
160186  纸制餐桌用布  Table linen of paper  
160186  纸制餐桌用布  Table linen of paper  
160321  纸制和纤维制婴儿尿布（一次性）  Diapers (Babies' –) of paper and cellulose [disposable]  
160322  纸制和纤维制婴儿尿裤（一次性）  Diaper-pants (Babies' –) of paper and cellulose [disposable]  
160229  纸制花盆套  Flower-pot covers of paper  
160322  纸制或纤维制婴儿尿布（一次性）  Napkin-pants (Babies' –) of paper and cellulose [disposable]  
160181  纸制或纤维制婴儿纸餐巾（一次性）  Babies' napkins of paper and cellulose [disposable]  
C160034  纸制抹布  paper made duster cloth  
160307  纸制洗脸巾  Face towels of paper  
160307  纸制洗脸巾  Face towels of paper  
160200  纸桌布  Table cloths of paper  
160200  纸桌布  Table cloths of paper  
160200  纸桌布  Table cloths of paper  
160254  桌上纸杯垫  Table mats of paper  
160254  桌上纸杯垫  Table mats of paper 

序号 商品/服务名称 (共 18 条商品/服务名称)  

C160035  白纸板  white paperboard  
C160041  防水纸板  waterproof paperboard  
C160039  过滤纸板  perlocate paper boare  
160075  卡纸板  Cardboard *  
160079  卡纸板制品  Cardboard articles  
C160042  雷达纸板  radar paperboard  
C160040  滤芯纸板  filter paper board  
C160044  盲人书籍纸  blindman book paper  
C160037  牛皮纸板  brown paper paperboard  
C160038  提花纸板  embroidery paperboard  
C160043  瓦楞原纸（纸板）  fluting paper  
C160036  箱纸板  box paperboard  
160327  纸或纸板制标志牌  Signboards of paper or cardboard  
160008  纸或纸板制广告牌  Advertisement boards of paper or cardboard  
160212  制女服（童装）型板  Patterns for dressmaking  
160212  制女服（童装）型板  Patterns for dressmaking  
160212  制女服（童装）型板  Patterns for dressmaking  
160213  制衣型板  Patterns for making clothes 

序号 商品/服务名称 (共 78 条商品/服务名称)  

160068  笔记本  Note books  
160058  笔记本或绘图本  Writing or drawing books  
160287  便笺（办公室用）  Paper shredders [for office use]  
160255  便笺簿  Writing tablets  
160255  便条本  Writing pads  
160158  表格（印制好的）  Forms [printed]  
160158  表格（印制好的）  Forms [printed]  
160308  非纺织品标签  Labels, not of textile  
160153  分类帐本  Ledgers [books]  
160206  封条  Sealing wafers  
160206  封条  Sealing wafers  
160192  复写本（文具）  Manifolds [stationery]  
160167  复制图  Reproductions (Graphic –)  
C160045  稿纸  paper for making manuscript  
160101  函件格  Letter trays  
160101  函件格  Letter trays  
160250  贺卡  Greeting cards  
160041  绘画便笺簿  Drawing pads  
160167  绘图复制品  Graphic reproductions  
160035  活页封面  Binders (Loose-leaf –)  
160013  剪贴薄  Scrapbooks  
160070  卡片  Cards  
C160046  口取纸  kouqu paper  
160223  蓝图  Blueprints  
C160051  练习本  exercise book  
160303  临摹用字帖  Handwriting specimens for copying  
160061  描图图样  Tracing patterns  
C160048  名片  business card  
160174  明信片  Postcards  
160080  目录册  Catalogues  
C160052  皮制行李标签  leathe made label  
160038  票  Tickets  
160038  票  Tickets  
160223  平面图  Plans  
160286  旗（纸制）  Flags [of paper]  
160286  旗（纸制）  Flags [of paper]  
C160049  请贴  invitation card  
160270  日历  Calendars  
160269  日历（年历）  Almanacs  
160180  手册  Handbooks [manuals]  
160249  书签  Bookmarkers  
160249  书签  Bookmarkers  
160249  书签  Bookmarkers  
160060  撕页日历  Tear-off calendars  
160081  索引卡标签条  Tags for index cards  
160081  索引卡标签条  Tags for index cards  
160154  索引卡片  Indexes  
160072  索引卡片（文具）  Index cards [stationery]  
160077  提花机穿孔卡  Perforated cards for Jacquard looms  
160077  提花机穿孔卡  Perforated cards for Jacquard looms  
160077  提花织机穿孔卡  Jacquard looms (Perforated cards for –)  
160284  通知卡片（文具）  Announcement cards [stationery]  
160126  图表  Diagrams  
160070  图表  Charts  
160137  纹章牌（纸封签）  Shields [paper seals]  
160046  小册子  Pamphlets  
160189  小册子（手册）  Booklets  
160182  写字纸  Writing paper  
160127  信封（文具）  Envelopes [stationery]  
160047  绣花图案（纸样）  Embroidery designs [patterns]  
160047  绣花图案（纸样）  Embroidery designs [patterns]  
160016  雪茄烟用套环  Cigar bands  
160016  雪茄烟用套环  Cigar bands  
160016  雪茄烟用套环  Cigar bands  
160336  音乐贺卡  Musical greeting cards  
160175  印刷品  Printed matter  
160175  印刷品  Printed matter  
160175  印刷品  Printed matter  
160121  印刷图表  Graphic prints  
160013  影集  Albums  
160078  硬纸管  Cardboard tubes  
160078  硬纸管  Cardboard tubes  
C160050  证书  certificate  
160116  纸夹子  Paper clasps  
160074  纸张（文具）  Paper sheets [stationery]  
C160047  纸制声管  paper made tone pipe  
160155  纸制小雕像  Figurines [statuettes] of papier maché  
160155  纸制小雕像  Figurines [statuettes] of papier maché 

序号 商品/服务名称 (共 16 条商品/服务名称) 

160032  报纸  Newspapers  
160164  地图  Geographical maps  
160164  地图  Geographical maps  
160034  地图册  Atlases  
160082  歌曲集  Song books  
160007  海报  Posters  
160331  连环漫画书  Comic books  
160331  连环漫画书  Comic books  
160033  期刊  Periodicals  
160095  书籍  Books  
160232  说明书  Prospectuses  
160337  新闻刊物  Newsletters  
160179  印刷出版物  Printed publications  
160172  印刷时刻表  Printed timetables  
160172  印制的时间表  Printed timetables  
160243  杂志（期刊）  Magazines [periodicals] 

序号 商品/服务名称 (共 31 条商品/服务名称)  

160090  彩色石印画片  Chromos  
160090  彩色石印画片（彩色石印画片）  Chromolithographs [chromos]  
160168  雕刻印刷品  Graphic representations  
160168  雕刻印刷品  Graphic representations  
160028  雕刻印刷品（书画刻印作品）  Engravings  
160028  雕刻印刷品（书画刻印作品）  Engravings  
160119  供转印的图画（移画印花法）  Transfers [decalcomanias]  
C160056  剪纸  scissor-cut  
C160053  年画  celebrating new year's picture  
160029  平版印刷工艺品  Lithographic works of art  
160029  平版印刷工艺品  Lithographic works of art  
160187  石印品  Lithographs  
160204  石印油画  Oleographs  
160129  蚀刻（版）画  Etchings  
160020  水彩画  Aquarelles  
160014  图画  Pictures  
160030  镶框或未镶框的绘画（图画）  Paintings [pictures] framed or unframed  
160030  镶框或未镶框的绘画（图画）  Paintings [pictures] framed or unframed  
160219  镶嵌照片用装置  Photographs (Apparatus for mounting –)  
160228  肖像  Portraits  
C160054  宣传画  publicizing picture  
160119  印花用图画  Decalcomanias  
160260  邮票  Postage stamps  
160260  邮票  Postage stamps  
C160055  油画  canvas  
160305  招贴画或纸板  Placards of paper or cardboard  
160147  照片  Photographs  
160219  照片固定装置  Mounting photographs (Apparatus for –)  
160220  照相架  Photograph stands  
C160057  照相角  take pictures angle  
160221  照像板  Photo-engravings 

(共 1 条商品/服务名称) 
本类似群已移入2803群组（This similar group has already moved in 2803 groups of groups）

序号 商品/服务名称 (共 39 条商品/服务名称)  

160218  包装用塑料膜  Plastic film for wrapping  
160288  包装用再生纤维纸  Sheets of reclaimed cellulose for wrapping  
160310  包装用粘胶纤维纸  Viscose sheets for wrapping  
160246  包装用纸袋或塑料袋（信封、小袋）  Bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging  
160246  包装用纸袋或塑料袋（信封、小袋）  Bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging  
160130  包装纸  Packing paper  
C160064  保鲜膜  keep fresh film  
160325  垫货盘用可伸展塑料膜  Film (Plastic cling –) extensible, for palletization  
160338  淀粉制包装材料  Packaging material made of starches  
160338  淀粉制包装材料  Packaging material made of starches  
C160059  仿羊皮纸（防油纸）  copy parchment  
160325  货盘装运用可延伸塑料粘膜  Plastic cling film, extensible, for palletization  
160324  咖啡过滤纸  Coffee filters (Paper –)  
160292  垃圾袋（纸或塑料制）  Garbage bags [of paper or of plastics]  
160214  模绘板盒  Stencil cases  
160214  模绘板盒  Stencil cases  
C160061  牛皮纸  brown paper  
160304  瓶用纸板或纸制包装物  Bottle wrappers of cardboard or paper  
160304  瓶用纸板或纸制包装物  Bottle wrappers of cardboard or paper  
160238  书封皮用布  Cloth for bookbinding  
160237  书籍封皮  Bookbindings  
160238  书籍活页封皮  Bookbinding cloth  
C160062  水泥袋  cement bag  
160285  塑料泡沫包装用品（包装用）  Bubble packs (Plastic –) [for wrapping or packaging]  
C160060  糖果包装纸  candy wrapper  
160323  微波烹饪袋  Bags for microwave cooking  
160323  微波烹饪袋  Bags for microwave cooking  
160025  锡纸  Silver paper  
160025  锡纸  Silver paper  
160280  纸板盒或纸盒  Boxes of cardboard or paper  
160282  纸板或纸制瓶封套  Bottle envelopes of cardboard or paper  
160282  纸板或纸制瓶封套  Bottle envelopes of cardboard or paper  
160076  纸板制帽盒  Hat boxes of cardboard  
160076  纸板制帽盒  Hat boxes of cardboard  
C160063  纸箱  paper box  
160292  纸制或塑料制垃圾袋  Bags (Garbage –) of paper or of plastics  
160324  纸制咖啡过滤器  Filters (Paper coffee –)  
160115  纸制奶油容器  Cream containers of paper  
160102  锥形纸袋  Bags (Conical paper –) 

序号 商品/服务名称 
160093  办公室用打孔器  Office perforators  
160056  办公室用封口机  Sealing machines for offices  
160346  办公室用文件层压机  Document laminators for office use  
160146  办公室用信封封口机  Envelope sealing machines, for offices  
C160070  办公用打孔、切纸两用机  pinhole plotter  
160010  钉书钉  Staples for offices  
C160065  钉书机  stitcher  
C160066  钉书针  hammer paper needle  
C160067  卷笔刀  rolling pen knife  
C160071  开信封机  opening envelop tool  
C160068  铅笔刀  pencil sharpener  
160291  切纸刀（办公用品）  Knives (Paper –) [office requisites]  
160291  切纸刀（切具）（办公用品）  Paper knives [cutters] [office requisites]  
160291  切纸机（办公室用品）  Cutters (Paper –) [office requisites]  
160012  手压钉书机（办公用品）  Stapling presses [office requisites]  
160012  手压钉书机（办公用品）  Stapling presses [office requisites]  
160012  手压钉书机（办公用品）  Stapling presses [office requisites]  
160150  书籍装钉用织物  Fabrics for bookbinding  
160236  书籍装订材料  Bookbinding material  
160330  书籍装订器  Bookbinding apparatus and machines [office equipment]  
160239  书籍装订细绳  Bookbinding cords  
C160069  碎纸机  broken paper tool  
160017  削铅笔机  Pencil sharpening machines [electric or non-electric]  
160293  削铅笔器  Pencil sharpeners [electric or non-electric]  
160293  削铅笔器  Pencil sharpeners [electric or non-electric]  
160205  装订带（装订书用）  Binding strips [bookbinding]  
160239  装订线  Cords for bookbinding 

序号 商品/服务名称 (共 73 条商品/服务名称)  

160169  办公室用刮子（擦除器）  Scrapers [erasers] for offices  
160010  办公用夹  Clips for offices  
160275  办公用橡皮筋  Elastic bands for offices  
160281  笔架  Stands for pens and pencils  
160138  擦涂挡板  Erasing shields  
160135  擦涂用品  Erasing products  
160138  擦字用隔字板  Erasing shields  
C160073  大头针（文具）  pinhole plotter  
160349  带夹纸装置的书写板  Clipboards  
160349  带夹纸装置的书写板  Clipboards  
160350  非电的地图指示器  Chart pointers, non-electronic  
160350  非电的地图指示器  Chart pointers, non-electronic  
160059  分钱、数钱用托盘  Trays for sorting and counting money  
160059  分钱、数钱用托盘  Trays for sorting and counting money  
160055  封蜡  Sealing wax  
160108  封面（文具）  Covers [stationery]  
160148  钢笔擦净器  Pen wipers  
160148  钢笔擦净器  Pen wipers  
160085  公文套  Jackets for papers  
160045  固定书写工具用腕带  Wristbands for the retention of writing instruments  
C160077  护视力阅览架  protecting eye reading frame  
160340  护照夹  Holders (Passport –)  
160340  护照夹  Holders (Passport –)  
160064  护指套（办公用品）  Finger-stalls [office requisites]  
C160074  回形针  clip  
160202  夹纸曲别针  Paper-clips  
160224  夹子（文具）  Folders [stationery]  
160159  家具除外的办公必需品  Office requisites, except furniture  
C160075  昆虫针  insect pin  
160055  密封蜡  Wax (Sealing –)  
160278  木桨板（文具）  Wood pulp board [stationery]  
160278  木桨板（文具）  Wood pulp board [stationery]  
160278  木桨板（文具）  Wood pulp board [stationery]  
C160078  木制参观卡片  wooden seeing card  
160049  润湿器（办公用品）  Moisteners [office requisites]  
160018  书档  Bookends  
160018  书档  Bookends  
160348  书写板用涂擦器  Erasers (Writing board –)  
160348  书写板用涂擦器  Erasers (Writing board –)  
160255  书写垫  Pads (Writing –)  
160023  书写用石板  Writing slates  
160262  透明玻璃（文具）  Transparencies [stationery]  
160048  图钉  Drawing pins  
160048  图钉  Drawing pins  
160103  涂改液（办公用品）  Correcting fluids [office requisites]  
160085  文件夹  Folders for papers  
160092  文件夹（办公用品）  Files [office requisites]  
160022  文件夹（文具）  Document files [stationery]  
160108  文件套（文具）  Wrappers [stationery]  
160209  文具  Stationery  
160289  文具柜（办公用品）  Stationery (Cabinets for –) [office requisites]  
160289  文具盒（办公用品）  Cabinets for stationery [office requisites]  
160302  文具盒（全套）  Writing cases [sets]  
160302  文具盒（全套）  Writing cases [sets]  
160300  文具盒（文具）  Writing cases [stationery]  
160139  橡皮擦  Rubber erasers  
160139  橡皮擦  Rubber erasers  
160104  修改墨（日光胶版术）  Correcting ink [heliography]  
160104  修改墨（日光胶版术）  Correcting ink [heliography]  
C160076  学生读书矫正仪  child reading rectification instument  
160248  学校用品（文具）  School supplies [stationery]  
160248  学校用品（文具）  School supplies [stationery]  
160183  压纸器  Paperweights  
160183  压纸器  Paperweights  
160098  印记清除器  Obliterating stamps  
160258  邮票夹  Holders for stamps [seals]  
160258  邮票夹  Holders for stamps [seals]  
160173  增湿器(办公用品)  Moisteners for gummed surfaces [office requisites]  
160328  粘贴物（文具）  Stickers [stationery]  
160333  支票本（支票簿）夹  Checkbooks [cheque books] (Holders for –)  
160333  支票夹  Holders for checkbooks [cheque books]  
160116  纸夹子  Paper clasps  
C160072  转盘笔挂  turntable penholder 

序号 商品/服务名称 (共 10 条商品/服务名称) 

160334  块墨  Ink sticks  
160334  块墨  Ink sticks  
C160079  墨锭  ink ingot  
160142  墨水  Ink *  
160144  墨水池  Inkwells  
160301  墨水台  Inkstands  
160089  墨汁  Indian inks  
160051  吸墨用具  Blotters  
160335  砚（墨汁池）  Ink stones [ink reservoirs]  
160335  砚（墨汁池）  Ink stones [ink reservoirs] 

序号 商品/服务名称 (共 26 条商品/服务名称)  

160203  编号机  Numbering apparatus  
160141  打印器（办公用品）  Punches [office requisites]  
160004  地址印戳  Stamps (Address –)  
160004  地址印戳  Stamps (Address –)  
160004  地址印戳  Stamps (Address –)  
160004  地址印章  Address stamps  
160053  封口印章  Sealing stamps  
160053  封口印章  Sealing stamps  
160149  封印（印章）  Seals [stamps]  
160149  封印（印章）  Seals [stamps]  
C160085  号码机  number tool  
160176  手印器具  Hand labelling appliances  
160259  图章（印）盒  Cases for stamps [seals]  
C160084  印泥  inkpad  
160247  印台  Stamp pads  
160042  印台（文具）  Pads [stationery]  
160054  印台（油墨印台）  Inking pads  
160054  印台（油墨印台）  Inking pads  
160054  印台（油墨印台）  Inking pads  
C160083  印台水  ink pad water  
C160081  印油（打印油）  stamp-pad ink  
160052  印章（印）  Stamps [seals]  
160259  印章盒  Stamps [seals] (Cases for –)  
160259  印章盒  Stamps [seals] (Cases for –)  
160261  印章架  Stamp stands  
C160082  朱印油  red stamp-pad ink 

序号 商品/服务名称 (共 46 条商品/服务名称)  

C160096  白板笔  white board pen  
C160093  笔杆  penholder  
160133  笔盒  Boxes for pens  
160131  笔尖  Nibs  
160131  笔尖  Nibs  
C160092  笔套  the cap of a pen  
160002  钢笔  Steel pens  
160242  钢笔（办公用品）  Pens [office requisites]  
160299  钢笔杆  Penholders  
160299  钢笔杆  Penholders  
160133  钢笔盒  Pen cases  
160011  钢笔尖  Pen clips  
160273  画笔  Paintbrushes  
160273  画笔  Paintbrushes  
160050  画家用刷（画笔）  Painters' brushes  
160185  绘画笔  Drawing pens  
160185  绘画笔  Drawing pens  
160185  绘画笔  Drawing pens  
C160086  活动铅笔  moving pencil  
160134  金制笔尖  Nibs of gold  
160134  金制笔尖  Nibs of gold  
C160087  蜡笔  crayon  
160342  毛笔  Writing brushes  
160342  毛笔  Writing brushes  
C160090  排笔（文具）  bi-row brush  
160031  铅笔  Pencils  
160113  铅笔套  Pencil holders  
160113  铅笔套  Pencil holders  
160105  铅笔芯  Pencil leads  
160105  铅笔芯  Pencil leads  
160114  铅笔芯盒  Pencil lead holders  
160114  铅笔芯盒  Pencil lead holders  
C160091  曲线笔  contour pen  
160136  书写材料  Writing materials  
160136  书写材料  Writing materials  
160343  书写工具  Writing instruments  
160343  书写工具  Writing instruments  
C160095  素描木炭条  pencil sketch charcoal bar  
160160  炭笔  Charcoal pencils  
C160094  油画棒  canvas stick  
160253  圆珠笔滚珠  Balls for ball-point pens  
160253  圆珠笔滚珠  Balls for ball-point pens  
C160089  圆珠笔油墨  ball pen printing ink  
C160088  蘸水钢笔  fountain pen  
160225  自来水笔  Fountain pens  
160225  自来水笔  Fountain pens 

序号 商品/服务名称 (共 22 条商品/服务名称)  

160271  办公或家用淀粉浆糊（胶粘剂）  Starch paste [adhesive] for stationery or household purposes  
C160097  不干胶纸  undry-glue paper  
160003  胶带分配器（办公用品）  Adhesive tape dispensers [office requisites]  
160003  胶带分配器（办公用品）  Adhesive tape dispensers [office requisites]  
160290  文或家具用浆糊  Glue for stationery or household purposes  
160264  文具或家用谷朊胶  Gluten [glue] for stationery or household purposes  
160290  文具或家用胶  Glue for stationery or household purposes  
160267  文具或家用胶带  Adhesive bands for stationery or household purposes  
160267  文具或家用胶带  Adhesive bands for stationery or household purposes  
160267  文具或家用胶带  Adhesive bands for stationery or household purposes  
160267  文具或家用胶带  Adhesive bands for stationery or household purposes  
160311  文具或家用胶水  Gums [adhesives] for stationery or household purposes  
160266  文具或家用胶条  Adhesive tapes for stationery or household purposes  
160266  文具或家用胶条  Adhesive tapes for stationery or household purposes  
160313  文具或家用鱼胶  Isinglass for stationery or household purposes  
160265  文具或家用粘合剂（胶水）  Adhesives [glues] for stationery or household purposes  
160265  文具或家用粘合剂（胶水）  Adhesives [glues] for stationery or household purposes  
160274  文具及家用胶带  Self-adhesive tapes for stationery or household purposes  
160312  文具胶布  Gummed cloth for stationery purposes  
160312  文具胶布  Gummed cloth for stationery purposes  
160036  文具用胶带  Gummed tape [stationery]  
160057  文具用密封化合物  Sealing compounds for stationery purposes 

序号 商品/服务名称 (共 16 条商品/服务名称)  

C160098  比例尺  scale  
160208  比例绘图仪（绘图器械）  Pantographs [drawing instruments]  
160184  画图用描图针  Tracing needles for drawing purposes  
160184  画图用描图针  Tracing needles for drawing purposes  
160297  画图用直角尺  Squares (Drawing –)  
160298  绘画丁字尺  Drawing T-squares  
160125  绘画仪器  Drawing instruments  
160096  绘画用圆规  Compasses for drawing  
160297  绘画直角尺  Drawing squares  
160107  曲线板  French curves  
160107  曲线板  French curves  
160069  直角尺  Rulers (Square –)  
160344  纸制划线工具（有或没有香水）  Drawer liners of paper [perfumed or not]  
160344  纸制划线工具（有或没有香水）  Drawer liners of paper [perfumed or not]  
160234  制图尺  Rulers (Drawing –)  
160298  制图丁字尺  T-squares (Drawing –) 

序号 商品/服务名称  (共 21 条商品/服务名称)

160215  房屋绘画用滚子  Rollers (House painters' –)  
160207  画家用调色板  Palettes for painters  
160087  画家用画架  Easels (Painters' –)  
160019  画家用靠手架  Hand-rests for painters  
160019  画家用靠手架  Hand-rests for painters  
160166  画家用水彩浅碟  Artists' watercolor [watercolour] saucers  
160087  画架  Painters' easels  
160263  画蔓叶花饰器具  Vignetting apparatus  
C160099  画箱  paint box  
160123  绘画板  Drawing boards  
160124  绘画材料  Drawing materials  
C160100  绘画膜  painting film  
160166  绘画用水彩颜料碟  Saucers (Watercolor [watercolour] –) for artists  
160151  绘画支架  Drawing sets  
160122  绘木纹用梳具  Graining combs  
160122  绘木纹用梳具  Graining combs  
160309  蚀刻针  Etching needles  
160217  颜料盒（学校用品）  Paint boxes [articles for use in school]  
160166  艺术家用水彩颜料碟  Watercolor saucers (Artists' –)  
160216  油画布  Canvas for painting  
160216  油画布  Canvas for painting 

序号 商品/服务名称 (共 56 条商品/服务名称)  

C160102  办公用、文具用、教学用薄膜（胶片）  film for office,stationery and teaching  
160178  便携式印刷成套工具（办公用品）  Printing sets, portable [office requisites]  
160162  长方形的活字盘（印刷用）  Galley racks [printing]  
160245  打字机带  Typewriter ribbons  
160118  打字机辊  Rollers for typewriters  
160118  打字机辊  Rollers for typewriters  
160257  打字机键  Typewriter keys  
160257  打字机键  Typewriter keys  
160163  电版  Electrotypes  
160163  电版  Electrotypes  
160132  电动或非电动打字机  Typewriters [electric or non-electric]  
160132  电动或非电动打字机  Typewriters [electric or non-electric]  
160326  电脑打印机用墨带  Computer printers (Inking ribbons for –)  
160170  雕刻板  Engraving plates  
160170  雕刻板  Engraving plates  
160345  非电的信用卡盖印机  Credit card imprinters, non-electric  
160345  非电的信用卡盖印机  Credit card imprinters, non-electric  
160177  非纺织品制印刷机垫  Printers' blankets, not of textile  
160177  非纺织品制印刷机垫  Printers' blankets, not of textile  
C160103  复印（胶片）  copy(film)  
160001  钢字  Steel letters  
160326  计算机打印机用色带  Inking ribbons for computer printers  
160215  家用油墨辊  House painters' rollers  
C160101  胶滚卡盘及零件  chuck and parts  
160171  胶印板  Hectographs  
160227  蜡纸模板  Stencils  
160226  镂花模板  Stencil plates  
160268  门牌机用门牌板  Plates for addressing machines (Address –)  
160084  排字架（印刷）  Composing frames [printing]  
160084  排字架（印刷）  Composing frames [printing]  
160084  排字架（印刷）  Composing frames [printing]  
160098  排字盘  Composing sticks  
160097  铅字（打字）  Letters [type]  
160097  铅字（数字和字母）  Type [numerals and letters]  
160097  铅字（数字和字母）  Type [numerals and letters]  
160235  铅字排版嵌条  Printers' reglets  
160143  色带  Inking ribbons  
160143  色带  Inking ribbons  
160043  色带卷轴  Spools for inking ribbons  
160043  色带卷轴  Spools for inking ribbons  
160043  色带卷轴  Spools for inking ribbons  
160110  石板印刷用白垩  Chalk for lithography  
160110  石板印刷用白垩  Chalk for lithography  
160188  石印  Stones (Lithographic –)  
160188  石印石  Lithographic stones  
160088  数字（打字用铅字）  Numbers [type]  
160128  速印机  Duplicators  
160005  姓名地址印写机  Addressing machines  
160005  姓名地址印写机  Addressing machines  
160268  姓名地址印写机印板  Address plates for addressing machines  
160015  印模（雕板）  Prints [engravings]  
160040  印刷板  Printing blocks  
160040  印刷板  Printing blocks  
160065  印刷铅字  Printing type  
160009  邮戳自动盖印机  Franking machines [stamping machines]  
160230  油印器械及机器  Mimeograph apparatus and machines 

序号 商品/服务名称 (共 27 条商品/服务名称)  

160251  （裁缝用）划线块  Steatite [tailor's chalk]  
160111  裁缝用粉块  Tailors' chalk  
160111  裁缝用粉块  Tailors' chalk  
160211  彩色粉笔（蜡笔）  Pastels [crayons]  
C160107  磁性写字板  magnetism tablet  
160165  地球仪  Globes (Terrestrial –)  
C160109  电动吸尘擦  electromotion absorb dust brush  
160109  粉笔  Writing chalk  
160112  粉笔盒  Chalk holders  
160112  粉笔盒  Chalk holders  
160201  黑板  Blackboards  
C160104  黑板擦  blackboard rub  
160027  计算表  Calculating tables  
160071  教学材料（仪器除外）  Teaching materials [except apparatus]  
160071  教学材料（仪器除外）  Teaching materials [except apparatus]  
C160108  教学挂图  teaching wall map  
C160110  教学教鞭  teaching pointer  
C160105  教学用模型标本  teaching model sample  
160106  教学用组织剖面图  Histological sections for teaching purposes  
160024  石笔  Slate pencils  
160024  石笔  Slate pencils  
C160106  数学教具  math teaching aid  
160027  算术表  Arithmetical tables  
160039  显微镜用生物样本（教学材料）  Biological samples for use in microscopy [teaching material]  
160039  显微镜用生物样本（教学材料）  Biological samples for use in microscopy [teaching material]  
160193  印记用粉笔  Marking chalk  
160193  做标记用粉笔  Chalk (Marking –) 

序号 商品/服务名称 (共 14 条商品/服务名称)  

160091  非牙科模型蜡  Modelling wax, not for dental purposes  
160021  建筑模型  Architects' models  
160021  建筑模型  Architects' models  
160196  模型材料  Modelling materials  
160196  模型材料  Modelling materials  
160197  模型用湿粘土  Modelling paste  
160026  模型用陶土  Modelling clay  
160256  室内观赏植物（人工动物或植物园）  Terrariums (Indoor –) [vivariums]  
160256  室内观赏植物园（仿自然动物和植物园）  Indoor terrariums [vivariums]  
160272  室内水族池  Aquaria (Indoor –)  
160329  水族池罩  Aquarium hoods  
160329  水族池罩  Aquarium hoods  
160195  制模型用塑料  Plastics for modelling  
160195  制模型用塑料  Plastics for modelling  

序号 商品/服务名称 (共 1 条商品/服务名称)  

160083  念珠  Chaplets